DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

  Frette S.r.l. stellt Ihnen hiermit gemäß den Abschnitten 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden die „Verordnung“ oder „VO“) die folgenden Datenschutzbestimmungen zur Verfügung.

 

1. Für die Datenverarbeitung Verantwortlicher.Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Frette s.r.l., eine Gesellschaft mit Alleingesellschafter, REA MI-1761936, Steuernummer und Umsatzsteueridentifikationsnummer 04630610964, mit Sitz in Via Borgazzi, 23, 20900 Monza (MB) (im Folgenden „Frette“).

 

2. Erfasste personenbezogene Daten.- (für die Nutzer der Frette-Website) (A) Browsing-Daten: Die IT-Systeme und Software-Verfahren, die für den Betrieb der Website www.frette.com eingerichtet wurden, erheben im Rahmen ihres normalen Betriebs personenbezogene Daten. Die Übertragung solcher Daten ist ein inhärentes Merkmal der Internet-Kommunikationsprotokolle. Diese Daten werden nicht erhoben, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen; aufgrund ihrer Art können sie jedoch durch Verarbeitung und Abgleich mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie zählen die IP-Adressen und/oder die Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern für die Verbindung mit der Website verwendet werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit dieser Anfragen, die für die Übermittlung einer bestimmten Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der zurückgesendeten Datei, ein numerischer Code für den Antwortstatus des Servers (erfolgreich ausgeführt, Fehler usw.) sowie andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und um ihre ordnungsgemäße Funktionsweise zu überprüfen; (B) Name, Vorname und Kontaktdaten, die in die Kontaktformulare auf der Frette-Website eingegeben werden; - (für die Kunden der Frette-Geschäfte) Name, Vorname, Adresse, Nationalität, Kontaktnummern, E-Mail, Geburtsdatum; - (sowohl für die Kunden der Frette-Geschäfte als auch für die Web-Benutzer) persönliche Daten, die auf freiwilliger Basis per Post/E-Mail/Fax gesendet oder bei einem Telefongespräch mitgeteilt werden.

 

3. Zweck der Datenverarbeitung. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet: (i) zur Erfüllung eines Vertrages, in dem Sie eine Partei sind, oder um auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen (Art. 6, Abs. 1, lit. b) der Verordnung): Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen den Kauf zu ermöglichen und um auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen; während oder nach dem Kauf kann es notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten zu erheben, um Ihnen Service-Mitteilungen zukommen zu lassen oder Ihre besonderen Bedürfnisse zu erfüllen. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Verarbeitungszwecke ist freiwillig; die Nichtbereitstellung dieser Daten hat jedoch zur Folge, dass Frette Ihnen keine Servicemitteilungen zusenden oder auf Ihre besonderen Bedürfnisse eingehen kann. Sie können frei wählen, auf welche Weise Sie kontaktiert werden möchten; (ii) um Ihre zukünftigen Einkäufe zu beschleunigen, indem Sie sich in unseren IT-Systemen registrieren (Art. 6, Abs. 1, lit. a) der Verordnung): Vorbehaltlich Ihrer fakultativen Zustimmung können Sie frei wählen, ob Sie Frette bitten möchten, Ihre personenbezogenen Daten in den IT-Systemen von Frette zu registrieren, um Ihre Daten (einschließlich der mündlich mitgeteilten Rechnungsdaten) zu erfassen und Ihre zukünftigen Einkäufe zu beschleunigen. Die Erteilung einer solchen Zustimmung ist fakultativ; sollten Sie der Speicherung der Daten in unseren IT-Systemen nicht zustimmen, wird die Möglichkeit, in Frette-Geschäften einzukaufen, nicht beeinträchtigt. Sie können Ihre Zustimmung erteilen, indem Sie das entsprechende Kästchen in der Fußnote ankreuzen (wenn Sie in Frette-Geschäften einkaufen) oder indem Sie Ihr Konto erstellen (wenn Sie auf der Frette-Website einkaufen); (iii) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6, Abs. 1, lit. c) der Verordnung): Wenn Sie Einkäufe tätigen und die entsprechende Rechnung anfordern oder wenn Sie die gesetzliche Garantie in Anspruch nehmen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um den rechtlichen Verpflichtungen im Bereich der Besteuerung und des Verbraucherschutzes nachzukommen; (iv) für unser berechtigtes Interesse (Art. 6, Abs. 1, lit. f) der Verordnung): (für die Nutzer der Frette-Website) (a) um unser berechtigtes Interesse zu verfolgen, um zu erfahren, wie die Website von den Besuchern genutzt wird, geben wir, auch über Dritte, statistische Daten und aggregierte Daten weiter in Bezug auf die Anzahl der auf unserer Website aufgerufenen Seiten, die Anzahl der Besucher und allgemein die Art und Weise, wie die Website genutzt wird, ohne Ihre Identität preiszugeben. Um solche statistischen und aggregierten Daten zu übermitteln, verwenden unsere Provider so genannte Cookies (bitte beachten Sie den folgenden Absatz 14); (b) um die Sicherheit der Website zu gewährleisten, ihre Funktionsweise zu kontrollieren und statistische Ergebnisse über ihre Nutzung zu erhalten; (c) um die Haftung im Falle von Computerkriminalität gegen die Website zu beurteilen oder um den Anfragen der Justizbehörden nachzukommen; (sowohl für die Nutzer der Frette-Website als auch für die Kunden in Frette-Geschäften); (d) um unsere Rechte in gerichtlichen oder außergerichtlichen Verfahren geltend zu machen oder zu verteidigen, einschließlich im Falle eines Verstoßes gegen die Nutzungs- oder Verkaufsbedingungen der Website oder im Falle von Gesetzesverstößen. Mit Ihrer freiwilligen Zustimmung können wir Ihre personenbezogenen Daten auch für Marketing- und/oder Profilingzwecke verarbeiten. In Bezug auf diese Verarbeitung lesen Sie bitte die folgenden Absätze 4 und 5.

 

4. Werden Sie meine Daten auch für Marketingzwecke verarbeiten?Vorbehaltlich Ihrer fakultativen Zustimmung (Art. 6, Abs. 1, lit. a) der Verordnung), die Sie durch Auswahl des entsprechenden Kontrollkästchens in diesem Kontaktformular erteilen können, können einige Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail, Telefon-/Mobilnummer und andere Informationen, die Sie bei Ihrem Besuch in unserem Geschäft angegeben haben) von Frette zu Marketingzwecken verarbeitet werden (z. B. Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf, Marktforschung und kommerzielle Kommunikation). Wenn Sie der Verarbeitung zustimmen, kann Frette Sie per Post, E-Mail, SMS/MMS, Telefon/Mobiltelefon mit Bediener und WhatsApp kontaktieren, um Ihnen den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen vorzuschlagen, die von Frette selbst oder von Dritten angeboten werden, um Ihnen Angebote, Werbeaktionen und Geschäftsmöglichkeiten zu unterbreiten oder um Ihnen die Teilnahme an Umfragen oder Marktforschungen vorzuschlagen. Durch Ankreuzen des Kästchens für die Marketingzwecke erklären Sie sich damit einverstanden, dass Frette Sie für die oben genannten Marketingzwecke auf allen genannten Wegen kontaktiert, einschließlich per E-Mail, Post und Telefon/Mobiltelefon mit Bediener. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu Marketingzwecken ist völlig freiwillig, und die Nichterteilung einer solchen Zustimmung hat keinerlei Auswirkungen auf die Möglichkeit, bei Frette einzukaufen. Auch wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Frette wenden, wie in der folgenden Absatz 13 angegeben. Darüber hinaus können Sie sich auch selektiv abmelden, indem Sie zum Beispiel den Erhalt von Marketingmitteilungen über nur einen oder mehrere der angegebenen Wege ablehnen. In Bezug auf Werbemitteilungen, die per E-Mail versandt werden, können Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse zu Marketingzwecken einfach widerrufen, indem Sie auf den entsprechenden Link (Opt-out) klicken, der in jeder dieser Werbe-E-Mails erscheint.

 

5. Werden Sie meine Daten auch für Profilingzwecke verarbeiten?Vorbehaltlich Ihrer fakultativen Zustimmung (Art. 6, Absatz 1, lit a) der Verordnung), die Sie durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens erteilen können, können Ihre personenbezogenen Daten (d. h. die personenbezogenen Daten, Kontaktdaten und Informationen zu den in den Frette-Geschäften oder auf der Website gekauften Produkten) von Frette auch zum Zwecke der Profilerstellung verarbeitet werden, d. h. um auf Ihre Vorlieben und Konsumgewohnheiten zu schließen und Ihr Kundenprofil zu ermitteln, damit Ihnen kommerzielle Angebote zugesandt werden können, die mit Ihrem Profil in Einklang stehen. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken ist völlig freiwillig, und die Nichterteilung einer solchen Zustimmung hat keinerlei Auswirkungen auf die Möglichkeit, auf der Website oder in den Geschäften von Frette einzukaufen. Auch wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Frette wenden, wie in Absatz 13 angegeben.

 

6. Weitergabe von Daten an Dritte und Verbreitung. Auf Ersuchen einer Justizbehörde oder der Polizei können wir gezwungen sein, die Daten unserer Kunden weiterzugeben. In diesem Fall können wir Ihre Daten auch an Rechtsanwälte und Anwaltskanzleien weitergeben, wenn dies zur Verfolgung unseres berechtigten Interesses an der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Darüber hinaus können Ihre Daten an Banken, Zahlungsinstitute und andere zwischengeschaltete Stellen übermittelt werden, soweit dies erforderlich ist, um eine Zahlung von Ihnen zu erhalten oder eine Zahlung zu Ihren Gunsten vorzunehmen. Wenn es das Gesetz vorschreibt, können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einem Kauf an die Steuerbehörden weitergegeben werden. Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

 

7. Wer kann Zugang zu meinen personenbezogenen Daten haben?Die Angestellten und Mitarbeiter von Frette, die an der Kundenbetreuung oder an Marketing- und Profilingaktivitäten beteiligt sind, können Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben. Darüber hinaus können die folgenden Personen, die uns als Datenverarbeiter zusätzliche Dienstleistungen erbringen, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben: IT- und Logistikdienstleister, Outsourcing- und Cloud-Computing-Dienstleister, Anbieter von Analysediensten, Fachleute und Berater, andere Unternehmen unserer Gruppe, die Dienstleistungen erbringen, Marketingunternehmen oder Speditionen.

 

8. Ist die Angabe personenbezogener Daten obligatorisch oder freiwillig?Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist immer freiwillig; sollten Sie Ihre personenbezogenen Daten jedoch nicht bereitstellen, können wir möglicherweise nicht auf Ihre Bedürfnisse eingehen oder Ihnen nicht das liefern, was Sie angefordert haben. Bei Käufen mit Rechnungsstellung ist die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich, um den gesetzlichen Verpflichtungen im Rahmen der Steuergesetzgebung nachzukommen.

 

9. Speicherung von personenbezogenen Daten. Im Falle einer Rechnungsstellung werden Ihre Daten im Zusammenhang mit dem getätigten Kauf 10 Jahre lang aufbewahrt, wie in den geltenden Steuervorschriften vorgesehen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketing- oder Profilingzwecken zugestimmt haben, werden Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Ihrer Zustimmung verarbeitet, es sei denn, Sie widerrufen vorher Ihre Zustimmung zu Marketingzwecken in Bezug auf alle oder einige der Kontaktmöglichkeiten und die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten ist nicht noch für andere in diesem Formular beschriebene Zwecke erforderlich.

 

10. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“). Einige unserer Anbieter können ihren Sitz in den USA haben, also in einem Land, das nicht zum EWR gehört, oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an Unterauftragnehmer mit Sitz in einem solchen Land weitergeben. Die Rechtsvorschriften in diesen Ländern bieten kein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gemäß den in der Verordnung festgelegten Standards. Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, haben wir oder unsere Dienstleister jedoch alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, die die Verordnung für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb des EWR vorschreibt, und sich dabei auf die in der Verordnung vorgesehenen angemessenen Garantien und insbesondere auf die von der Europäischen Kommission mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 genehmigten Standardklauseln für den Datenschutz gestützt, wie in Artikel 46.2 der Verordnung vorgesehen.

 

11. Ihre Rechte. Sie sind jederzeit berechtigt, kostenlos und ohne Formalitäten die Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung auszuüben: das Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die Berichtigung, die Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Übertragbarkeit der Daten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Wir erinnern Sie daran, dass Sie jederzeit das Recht haben, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei einer anderen Behörde des EU-Staates, in dem Sie leben oder arbeiten, einzureichen.

 

12. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung nach der Verordnung.Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6, Absatz 1, lit. e) (Ausführung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde) oder f) (berechtigtes Interesse) der Verordnung beruht, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings. Werden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

 

13. Wie Sie uns kontaktieren können. Um Ihre oben genannten Rechte auszuüben, können Sie sich an Frette S.r.l., zu Händen der Rechtsabteilung, wenden, indem Sie eine Mitteilung wie folgt einsenden: (i) per Einschreiben mit Rückschein an Frette Srl, Via Borgazzi 23, Monza, 20900, (ii) per E-Mail an customerservice@frette.com oder (iii) per Fax an die Nummer +39 039 6046365.

 

14. Cookie-Richtlinie. Wir fordern die Nutzer der Website auf, die auf www.frette.com veröffentlichte Cookie-Richtlinie zu lesen.