Sehr geehrter/geehrte Besucher/in unserer Internetseite (im Folgenden „Sie” oder „Nutzer”),

diese Internetseite (www.frette.com) (im Folgenden „Seite”) gehört der Frette s.r.l., einer Single-Shareholder-Company mit 2.000.000,00 Euro Stammkapital, das vollständig einbezahlt ist, REA [Wirtschafts- und Verwaltungsindex] MI-1761936, Steuer-ID und USt-ID-Nr. 04630610964, mit Sitz in der Via Fratelli Gabba 1/A in I - 20121 Mailand (im Folgenden „Wir” oder „Unternehmen”).

Unsere Seite verwendet für verschiedene Zwecke „Cookies”, deshalb möchten wir Ihnen erklären, was Cookies sind und wie wir sie auf der Seite verwenden. Zudem veröffentlichen wir diese Cookie-Richtlinie gemäß Art. 122 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 (Italienischer Datenschutzkodex) sowie Art. 14 der EU-Verordnung 2016/679 (der „DSGVO”), die uns dazu verpflichten zu erläutern, wie und für welche Zwecke wir Ihre personenbezogene Daten, die wir mittels Cookies auf unserer Seite möglicherweise gesammelt haben, verarbeiten.

Die vorliegende Cookie-Richtlinie ergänzt die Datenschutzerklärung der Seite, die wir Ihnen ebenfalls ans Herz legen.

Manche Cookies (sogenannte First-Party- oder Erstanbieter-Cookies) werden von uns selbst gesetzt und kontrolliert. Mittels dieser Cookies erhebt und verarbeitet das Unternehmen Sie betreffende personenbezogene Daten.

Andere Cookies („Drittanbieter-Cookies”) werden hingegen von Dritten gesetzt und kontrolliert. In dieser Richtlinie finden Sie deshalb auch Links zu den von solchen Drittanbietern veröffentlichten Richtlinien; am besten lesen Sie auch diese sorgfältig durch.

Lesen Sie diese Richtlinie sowie wie die allgemeine Datenschutzerklärung für diese Seite aufmerksam durch, so dass Sie am Ende eine informierte Entscheidung treffen können.

A. Was sind Cookies und wofür werden sie eingesetzt?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen als Nutzer besuchte Internetseite direkt an Ihr Computerterminal (gewöhnlich einen Browser) sendet. Dort werden sie gespeichert, bevor sie dann bei Ihrem nächsten Besuch derselben Seite an diese zurück übertragen werden (Erstanbieter-Cookies). Nutzer unserer Seite erhalten möglicherweise auch Cookies, die von anderen Seiten oder Web-Servern stammen („Drittanbieter-Cookies”). Der Grund dafür ist, dass etwa Bilder, Karten, Klänge oder Links zu Domains auf anderen Servern als denen der angeforderten Seite auf der von Ihnen besuchten Seite vorhanden sein können. Mit anderen Worten: Diese zuletzt genannten Cookies werden von einer anderen Seite als der, die Sie gerade besuchen, gesetzt.

Es gibt Cookies, die auf die aktuelle Internetsitzung beschränkt sind und sich automatisch deaktivieren, sobald Sie Ihren Browser schließen („Sitzungs-Cookies”). Andere Cookies bleiben bis zu einem festgelegten Ablaufdatum aktiviert und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert und erheben während dieser Zeit über verschiedene Internetsitzungen hinweg weiter Daten („dauerhafte Cookies”).

Cookies erfüllen verschiedene Funktionen. Einige sind nötig, damit Sie die Seite besuchen und deren Funktionalität nutzen können („technisch oder unbedingt notwendige Cookies”). Andere Cookies sind dazu da, aggregierte oder andere Kennzahlen zu sammeln, betreffend die Zahl der Nutzer, die auf eine Seite zugreifen, sowie deren Navigationsverhalten dort („Leistungs-Cookies”, auch „funktionale Cookies” genannt). Wieder andere Cookies dienen der Erstellung eines Nutzerprofils, um die auf der Seite angezeigte Werbung entsprechend zu personalisieren, also gemäß ihren Vorlieben und Ihrem Kaufverhalten zu gestalten („Marketing-Cookies”). Und eine vierte Gruppe von Cookies werden von den sozialen Netzwerken, auf denen Sie angemeldet sind, gesetzt, um das Teilen von Daten mit Ihren Freunden und Kontakten zu ermöglichen (Social-Media-Cookies). Es ist möglich, dass die Seite alle genannten Arten von Cookies verwendet.

Sie möchten noch mehr über diese einzelnen Arten von Cookies erfahren? Dann lesen Sie bitte einfach weiter. Wir werden im Folgenden erläutern, wie sie jeweils funktionieren und wozu sie jeweils dienen; so dass Sie am Ende selbst entscheiden können, ob Sie sie jeweils aktivieren möchten oder nicht.

B. Technische oder unbedingt notwendige Cookies

Technische Cookies werden auf der Seite zu dem alleinigen Zweck eingesetzt, Ihnen das Navigieren auf der Seite zu erlauben und deren vollumfängliche Funktionalität zu sichern. Es handelt sich dabei um reine Erstanbieter-Cookies, da sie ausschließlich von uns selbst auf der Seite platziert werden.
Aktuell verwendet die Seite die folgenden technischen Cookies: cookie-policy-list-technical

Dem geltenden Datenschutzrecht entsprechend bedarf das Installieren derartiger Cookies nicht Ihrer vorherigen Einverständniserklärung. Aber natürlich können Sie die Installation technischer Cookies per Änderung Ihrer Browsereinstellungen blockieren (in Abschnitt G wird erklärt, wie Sie dazu vorgehen müssen). Bitte beachten Sie aber in jedem Fall, dass das Blockieren der Installation technischer Cookies, bzw. deren Löschung, zur Folge haben kann, dass Sie die Seite oder Teile derer nicht mehr aufrufen können oder sich bestimmte Funktionen nicht mehr aktivieren oder deaktivieren lassen oder bestimmte Services ganz oder teilweise für Sie nicht mehr nutzbar sind.

C. Leistungs-Cookies

Aufgrund solcher Cookies können wir die Seitenaufrufe zählen und erheben, von welcher anderen Seite aus Sie unsere Seite aufgerufen haben. Insofern können wir die Leistung unserer Seite also messen und verbessern. Zudem verraten uns dieselben Cookies, welche Unterseiten die beliebtesten bzw. die am wenigsten beliebten sind, und wie sich Nutzer auf der Seite umherbewegen. Sämtliche von diesen Cookies erhobenen Daten sind aggregierte Daten und also anonym. Wenn Sie das Setzen dieser Art Cookies nicht erlauben, werden wir nicht erfahren, wann Sie unsere Seite besucht haben, und auch nicht in der Lage sein, die Leistung der Seite zu überwachen.

Ihre Zustimmung vorausgesetzt, darf die Seite die folgenden Leistungs-Cookies verwenden: cookie-policy-list-performance

Ohne Ihre Zustimmung wird diese Seite keine Cookies dieser Art verwenden.

D. Funktionale Cookies

Diese Cookies ermöglichen eine verbesserte Funktionalität der Internetseite sowie Personalisierung. Sie können durch uns selbst oder durch Drittanbieter gesetzt sein, deren Dienste wir im Rahmen unserer Seiten nutzen. Erlauben Sie dieser Art Cookies nicht, ist es möglich, dass einige oder alle jener Dienste nicht richtig funktionieren und Sie bestimmte Daten oder Präferenzen in jeder Sitzung erneut ändern oder manuell eingeben müssen.

Ihre Zustimmung vorausgesetzt, darf die Seite die folgenden funktionalen Cookies verwenden: cookie-policy-list-functional

Ohne Ihre Zustimmung wird diese Seite keine Cookies dieser Art verwenden.

E. Marketing-Cookies

Diese Art Cookies können durch uns selbst oder durch unsere Werbepartner gesetzt sein. Letztere können sie verwenden, um Ihre Interessen zu analysieren und Ihnen auf anderen Seiten entsprechend personalisierte Werbung einzublenden. Marketing-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten im eigentlichen Sinn, sondern basieren auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Ihres Gerätes, mit dem Sie ins Internet gehen. Lehnen Sie Cookies dieser Art ab, erhalten Sie Werbung, die in geringerem Maß auf Ihre Interessen abgestimmt ist.

Ihre Zustimmung vorausgesetzt, darf die Seite die folgenden Marketing-Cookies verwenden: cookie-policy-list-targeting

Ohne Ihre Zustimmung wird diese Seite keine Cookies dieser Art verwenden.

F. Social-Media-Cookies

Cookies dieser Art werden von jenen Social-Media-Plattformen gesetzt, die wir in unsere Seite eingebunden haben, um Ihnen das Teilen unserer Inhalte mit Ihren Freunden und in Ihren Netzwerken zu ermöglichen. Derlei Cookies sind in der Lage, Ihren Browser über andere Seiten hinweg nachzuverfolgen und so ein Profil Ihrer Interessen zu zeichnen. Das kann Auswirkungen darauf haben, welche Inhalte und Nachrichten Sie beim Besuch anderer Seiten zu sehen bekommen. Lehnen Sie Cookies dieser Art ab, haben Sie möglicherweise keinen Zugriff auf jene Tools, die Ihnen ansonsten das Teilen unserer Inhalte erlaubten.

Ihre Zustimmung vorausgesetzt, darf die Seite die folgenden Social-Media-Cookies verwenden: cookie-policy-list-social

Bitte beachten Sie: Melden Sie sich mit den Facebook-Anmeldedaten, mit denen Sie sich registriert haben, auf der Seite an, erhalten Sie Drittanbieter-Cookies von dem sozialen Netzwerk, was wiederum gewöhnlich, über den Zweck Ihrer Authentifizierung auf der Seite hinaus, auch zum Zweck der Erstellung eines Nutzerprofils geschieht. Bevor Sie sich tatsächlich über die entsprechende Taste des sozialen Netzwerks anmelden können, werden wir Sie deshalb bitten, die von diesem bereitgestellten Informationen zur Verwendung jener Cookies aufmerksam durchzulesen. Möchten Sie nicht, dass diese Art Cookies auf Ihren Computer gelangen, beschreiten Sie einfach den normalen Weg der Anmeldung auf der Seite, also nicht über die Taste des sozialen Neztwerks und ohne Ihre Zustimmung zu jenen Cookies zu erteilen. Über diesen Link gelangen Sie zu Facebooks Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/policy.php

G. Erteilung der Zustimmung und Widerruf

Besuchen Sie die Seite, wird ein spezielles Banner angezeigt, das Sie darüber informiert, dass nur die Verwendung technischer oder unbedingt notwendiger Cookies nicht von Ihrer Zustimmung abhängig ist, während die aller anderen Arten von Cookies nur erfolgt, wenn Sie zuvor, durch Betätigung einer entsprechenden Taste, Ihre Zustimmung dazu erteilt haben.

Sofern Sie das Banner schließen oder auf der Seite navigieren, ohne hinsichtlich der verschiedenen Zustimmungsoptionen eine Auswahl getroffen zu haben, gelten die Voreinstellungen weiterhin. Folglich werden, während Sie weiter navigieren, keine anderen als technische Cookies eingesetzt. Anschließend wird das Banner sechs (6) Monate lang nicht erneut eingeblendet, außer die Verarbeitungsbedingungen haben sich geändert oder es ist nicht zu ermitteln, ob auf Ihrem Gerät bereits ein Cookie gespeichert wurde.

Sollten Sie sich stattdessen entscheiden, Ihre Zustimmung zur Installation von Cookies auf diesem Weg zu erteilen, setzen wir einen speziellen technischen Cookie ein, um diese Ihre Zustimmung zu speichern. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, diese gespeicherte Zustimmung zu überprüfen und sie zu widerrufen, oder, falls noch nicht geschehen, auf der Seite COOKIE CENTER zu erteilen. Sollten Sie Drittanbieter-Cookies zustimmen, empfehlen wir, dass Sie die entsprechenden, oben verlinkten Cookie-Richtlinien lesen. Sie möchten wissen, wie das geht? Lesen Sie bitte die Informationen zu Drittanbieter-Cookies, die in der Tabelle oben verlinkt sind.

H. Drittanbieter-Cookies

Stimmen Sie Drittanbieter-Cookies zu, lesen Sie bitte die entsprechenden, oben verlinkten Cookie-Richtlinien.

Bitte beachten Sie: Erlauben Sie Drittanbieter-Cookies nicht, (i) verbieten Sie deren Verwendung nicht nur auf der Internetseite, sondern auf allen Internetseiten, auf denen sie ansonsten eingesetzt werden, (ii) wird die Möglichkeit, auf der Internetseite zu navigieren und ihre Funktionalitäten zu nutzen, jedoch in keiner Weise eingeschränkt.

I. Sonstiges

Wie bereits in der Einführung zu dieser Richtlinie erwähnt, erhebt und verarbeitet das Unternehmen Sie betreffende personenbezogene Daten mittels Cookies, die es selbst direkt auf der Seite verwendet (Erstanbieter-Cookies). In Bezug auf jene Datenverarbeitung ist das Unternehmen der Datenverantwortliche. Unsere Verarbeitung der Sie betreffenden Daten erfolgt ausschließlich elektronisch und vollkommen automatisiert, ohne jede menschliche Intervention. Aus diesem Grund führen die Cookies in keinem Fall dazu, dass unsere Beschäftigten oder Aushilfskräfte den Inhalt der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu Gesicht bekämen. Es ist möglich dass einige unserer Beschäftigten und Aushilfskräfte in Ausübung der Funktion des Auftragsverarbeiters Wartungsarbeiten an den IT-Systemen vornehmen, auf denen Ihre Daten gespeichert sind, doch werden sie auch dabei niemals auf deren eigentlichen Inhalt zugreifen. Personenbezogene Daten dürfen auf von Dritten (z. B. IT-Systemanbietern) gehosteten Servern gespeichert werden, welche aufgrund einer seitens des Unternehmens vorgenommenen, spezifischen Verantwortungsübertragung als externe Datenverantwortliche firmieren. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten in Übereinstimmung mit gesetzlichen Garantien in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums transferiert werden dürfen, obwohl sie dort möglicherweise nicht im selben Maß wie nach italienischem und europäischem Datenschutzrecht geschützt sind. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden weder den Datenverantwortlichen des Drittanbieters noch sonst jemand gegenüber offengelegt. Außerdem informieren wir Sie, dass der von unserer Seite für die Registrierung von Nutzerinteraktionen über die Seite verwendete Dienst entsprechende Anonymität sicherstellt. Jener Service zeichnet Mausklicks, Mausbewegungen, das Scrollen auf Seiten, und jeglichen Text auf, der über die Tastatur in Internetformulare eingetippt wird. Die durch diesen Dienst erhobenen Daten werden zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit unserer Seite verwendet. Sie werden gespeichert und für aggregierte und statistische Auswertungen verwendet, jedoch mit niemandem geteilt. Die Dauer der Speicherung Ihrer Daten ist in den oben erwähnten Links angegeben.

J. Ihre Rechte

Weitere Informationen zu Ihren Rechten und zu deren Inanspruchnahme finden Sie in der Datenschutzerklärung der Seite.