COOKIE-RICHTLINIEN

Sehr geehrte Besucherin/Sehr geehrter Besucher (im Folgenden „ Sie “ oder der „ Benutzer “),

 

diese Internetseite (www.frette.com) (im Folgenden die „ Website “) ist Eigentum der Firma Frette s.r.l. mit Alleingesellschafter, Gesellschaftskapital Euro 2.000.000,00 vollst. eingez., REA-Register MI-1761936, Steuernummer und USTID-Nr. 04630610964, mit Rechtssitz in Via Fratelli Gabba 1/A, 20121 Mailand (im Folgenden „ Wir “ oder die „ Gesellschaft “).

Da auf unserer Website sog. Cookies für verschiedene Zwecke verwendet werden, möchten wir Ihnen hiermit erklären, was Cookies sind und wie sie auf der Website verwendet werden. Die Cookie-Erklärung wird auch gem. Art. 122 gesetzesvertr. Dekr. Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex) und Art. 14 Verordnung (EU) 679/2016 (die „Verordnung“) abgegeben, um Ihnen zu erläutern, wie und für welche Zwecke wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeiten, die wir über die Verwendung unserer Cookies auf der Website einholen können.

Diese Cookie-Richtlinien werden zusätzlich zur Datenschutzerklärung der Website bereitgestellt, und wir ersuchen Sie, diese sorgfältig durchzulesen.

Einige Cookies (sog. eigene oder Erstanbieter-Cookies) werden direkt von uns gesteuert und kontrolliert. Über diese Cookies erfasst und verarbeitet die Gesellschaft einige personenbezogene Daten, die Sie betreffen.

Andere Cookies (sog. Drittanbieter-Cookies) werden hingegen von Drittpersonen gesteuert und kontrolliert. In dieser Erklärung finden Sie die Links zu den Erklärungen, die von diesen Drittpersonen veröffentlicht wurden, und wir ersuchen Sie, diese sorgfältig durchzulesen.

Lesen Sie diese Erklärung sowie die allgemeine Datenschutzerklärung der Website sorgfältig durch, damit Sie bewusste Entscheidungen treffen können.

A. Was sind Cookies und wozu dienen sie?

Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Benutzer besuchten Websites direkt an sein Endgerät (normalerweise an den Browser) senden. Hier werden sie gespeichert, um in der Folge an die gleichen Websites gesendet zu werden, die vom gleichen Benutzer besucht werden (sog. Erstanbieter-Cookies ). Beim Surfen auf einer Website kann der Benutzer auf sein Endgerät auch Cookies von anderen Websites oder Webservern erhalten (sog. Drittanbieter-Cookies ); hierzu kommt es, weil auf der besuchten Website Elemente vorhanden sein können wie beispielsweise Bilder, Karten, Klänge, spezifische Links zu Websites anderer Domänen, die auf einem Server resident sind, der nicht dem entspricht, auf dem sich die verlangte Seite befindet. Mit anderen Worten handelt es sich um jene Cookies, die von einer Website eingestellt werden, die nicht der entspricht, auf der man aktuell zu Besuch ist.

Cookies können eine auf eine einzelne Navigationssitzung auf dem Browser beschränkte Dauer haben (sog. Sitzungs-Cookies ) und deaktivieren sich in diesem Fall automatisch zu dem Zeitpunkt, an dem der Benutzer den Browser schließt; oder sie können eine vorgegebene Dauer haben und bleiben in diesem Fall bis zu diesem Fälligkeitsdatum auf Ihrer Festplatte aktiv und gespeichert, und erfassen im Laufe der verschiedenen Navigationssitzungen auf dem Browser Informationen (sog. permanente Cookies ).

Cookies werden für verschiedene Funktionen verwendet. Einige sind notwendig, um Ihnen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen zu gestatten (sog. technische Cookies ). Andere werden zur Erfassung statistischer Informationen in aggregierter und nicht aggregierter Form zur Anzahl der Benutzer, die auf die Website zugreifen und dazu, wie die Website benutzt wird, verwendet (sog. Überwachungs- oder analytische Cookies ). Andere werden schließlich verwendet, um ein Verbraucherprofil von Ihnen anzufertigen und Sie Werbeanzeigen auf der Website anzeigen zu lassen, die für Sie interessant sein könnten, da sie mit Ihren Vorlieben und Ihren Konsumgewohnheiten übereinstimmen (sog. Profilierungscookies ).

Auf der Website werden ausschließlich technische Cookies und analytische Cookies verwendet, jedoch keine Profilierungscookies.

Um diese verschiedenen Cookie-Kategorien näher kennenzulernen, lesen Sie sich diese Erklärung weiter durch. Entdecken Sie, wie diese Cookies funktionieren und wozu sie dienen und entscheiden Sie aus freien Stücken, ob Sie deren Verwendung gestatten oder verweigern.

B. Technische Cookies

Die technischen Cookies werden auf der Website mit dem alleinigen Zweck verwendet, Ihre Navigation auf der Website zu ermöglichen und es Ihnen zu gestatten, die Funktionen der Website zu nutzen. Es handelt sich stets um Erstanbieter-Cookies, da sie direkt von uns auf der Website gesteuert werden.

Einige technische Cookies sind unerlässlich, um Ihnen eine optimale Navigationserfahrung zu bieten oder Ihnen die Authentisierung auf der Website zu ermöglichen, zum Beispiel um auf der Website einen Kauf zu tätigen oder um Zugang zu Ihrem reservierten Bereich zu haben (sog. Navigations-Cookies ). Navigations-Cookies sind normalerweise Sitzungs-Cookies und werden daher automatisch deaktiviert, nachdem der Navigations-Browser geschlossen wurde.

Andere technische Cookies sind nützlich, um Ihnen die Speicherung einiger Ihrer Präferenzen zu ermöglichen (beispielsweise die Sprache oder das Herkunftsland), ohne dass diese im Laufe der weiteren Besuche neu eingestellt werden müssen (sog. Funktions-Cookies ). Aus diesem Grund sind Funktions-Cookies oft persistente Cookies, da sie auch nach dem Schließen des Navigations-Browsers auf Ihrem Computer bis zu dem für sie vorgesehenen Fälligkeitsdatum gespeichert bleiben oder bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie beschließen, sie zu löschen.

Derzeit werden auf der Website folgende technische Cookies verwendet:

Cookie-Bezeichnung

Cookie-Kategorie

Cookie-Funktion

dwac_*

- technisches Erstanbieter-Cookie

- Funktions-Cookie

Speichert die folgenden Daten für Analysezwecke: Sitzungs-ID, Name der Berichtssuite, Kunden-ID des Käufers, Quellcode-Gruppen-ID (codiert), Währungssymbol und Zeitzone. Das * im Cookie-Namen ist ein für die Website eindeutiger Wert. Dauer Aktuelle Sitzung

dw_dnt

- Funktions-Cookie

Steuert benutzerseitiges JavaScript für Commerce Cloud-Tracking-Funktionen (Analytics, Einstein und ActiveData). Commerce Cloud legt dies bei jeder Seitenantwort fest, basierend auf dem Wert des entsprechenden Sitzungsattributs TrackingAllowed. Der Wert dieses Cookies entspricht immer dem des Einstein __cq_dnt-Cookies. Dauer Aktuelle Sitzung 

dwanonymous_*

- Funktions-Cookie

Unabhängig von der Sitzung zufällig vergebene Kennung zur Identifizierung eines nicht registrierten Käufers oder eines Käufers, der sich noch nicht angemeldet hat. Dieses Cookie wird beispielsweise zur Verfolgung von Warenkorb- und Bestellaktivitäten und für Analysen verwendet.  Es wird nicht für Aktivitäten verwendet, die nach der Erstellung eines Kontos durch den Käufer stattfinden. Das * im Cookie-Namen ist ein für die Website eindeutiger Wert. Dauer 180 Tage.

dwsid

- Funktions-Cookie

Identifiziert die aktuelle Browsersitzung. Dauer Aktuelle Sitzung

preferred_store

- Funktions-Cookie

Gibt den bevorzugten Storefront an.

preferred_country

- Funktions-Cookie

Gibt das bevorzugte Land an.

sid

- Funktions-Cookie

Cookie, das verwendet wird, um den Benutzerstatus für alle Seitenanforderungen zu erhalten. Dauer Aktuelle Sitzung

dwcustomer*_

- Funktions-Cookie

Cookie, das verwendet wird, um einen registrierten Besucher/Käufer zu identifizieren. Dauer 180 Tage

dwsecuretoken_*

- Funktions-Cookie

Cookie, das von der Website verwendet wird, um sicherzustellen, dass die Informationen des Besuchers nicht missbraucht oder von einem anderen als dem rechtmäßigen Besucher verwendet werden. Es handelt sich um ein sicheres Session-Token-Cookie zur Verwaltung des Session-Status über eine sichere Verbindung. Dauer Aktuelle Sitzung

dwsourcecode_*

-Funktions-Cookie

Cookie, das verwendet wird, um den Quellcode für Kampagnen und das zugehörige Tracking zu speichern. Dauer Aktuelle Sitzung

cqcid

-Funktions-Cookie

Hash ID für einen nicht registrierten Käufer. Dauer Aktuelle Sitzung

cquid

-Funktions-Cookie

Hash ID für einen bekannten Käufer.   Dauer Aktuelle Sitzung

__cq_dnt

-Funktions-Cookie

Zeigt an, dass der Browser für diese Seite kein Tracking verwendet.  Dauer Aktuelle Sitzung

cq

-Funktions-Cookie

Testet, ob SessionStorage verfügbar ist.

cq.anchor

-Funktions-Cookie

Enthält die IDs der Ankerprodukte.

cq.viewReco

-Funktions-Cookie

Enthält die zuletzt angesehenen Empfehlungen.

cq.viewSearch

-Funktions-Cookie

Enthält die Produkte der jüngsten Suchergebnisse.

cq.viewCategory

-Funktions-Cookie

Enthält die Produkte der zuletzt angesehenen Seiten-Kategorie.

__cq_seg

-Funktions-Cookie

Enthält Attribute der gefolgerten Kaufneigung.

__cq_uuid

-Funktions-Cookie

Dieses Cookie speichert eine eindeutige zufällige Benutzerkennung.

__cqact

-Funktions-Cookie

Hält Browser-Aktivitäten in der Warteschlange, bis sie gesendet werden. 

__cqviews

-Funktions-Cookie

Enthält die zuletzt angesehenen Empfehlungen

__cqsviews

-Funktions-Cookie

Enthält die Produkte der jüngsten Suchergebnisse

__cqcviews

-Funktions-Cookie

Enthält die Produkte der zuletzt angesehenen Seiten-Kategorien.

__cq_anchor

-Funktions-Cookie

Enthält die Ankerprodukte für Empfehlungen auf einer Seite.

__cq_bc

-Funktions-Cookie

Enthält die Aktivitäten-Historie, wie die letzten 10 vom Käufer angesehenen Produkte.

__cq_seg

-Funktions-Cookie

Enthält die Attribute der gefolgerten Kaufneigung und andere Segmentattribute, die der Vorhersage dienen. (Erstanbieter-Version)

 

Wie die geltenden Datenschutzvorschriften bestimmen, ist für die Installation dieser Cookies keine vorherige Einwilligung Ihrerseits erforderlich. Es steht Ihnen natürlich frei, die Installation der technischen Cookies zu sperren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern (siehe Abschnitt D Nr. 1, um zu erfahren wie man das macht). Bedenken Sie jedoch, dass durch Ihre Sperrung der Installation der technischen Cookies oder deren spätere Löschung die Zugangsmöglichkeit zur Website, deren vollständige oder teilweise Nutzung, die Freigabe oder Deaktivierung bestimmter Funktionen oder der Erhalt bestimmter Dienste vollständig oder teilweise beeinträchtigt sein könnte.

C. Überwachungs- oder analytische Cookies  

Die analytischen Cookies werden auf der Website zur Erfassung statistischer Informationen in aggregierter oder nicht aggregierter Form zur Anzahl der Benutzer, die auf die Website zugreifen und dazu, wie diese die Website besuchen, verwendet.

Die analytischen Cookies dieser Website sind Drittanbieter-Cookies, da sie nicht direkt von uns gesteuert werden, sondern von Drittpersonen. Sie werden nicht direkt von der Gesellschaft sondern von Drittpersonen installiert.

Die folgenden analytischen Drittanbieter-Cookies werden auf der Website ohne Ihre vorherige Einwilligung installiert, da sie weniger invasiv sind, weil sie anonymisiert sind; die Drittpersonen haben nämlich keinen Zugang zu nicht aggregierten Daten von Analytics auf Ebene der IP-Adresse (mit anderen Worten können Drittpersonen durch die Verwendung dieser Cookies nicht Ihre Identität herausfinden):

Cookie-Bezeichnung

Cookie-Kategorie

Link zur Erklärung / Anweisungen für das Opt-out

Google Analytics

- analytische Drittanbieter-Cookies

- permanent

- anonymisiert

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

www.google.it/policies/privacy/partners/

Andere analytische Drittanbieter-Cookies werden hingegen auf der Website erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung installiert, da sie nicht anonymisiert sind und Drittanbieter zu nicht aggregierten Daten von Analytics auf Ebene der IP-Adresse Zugang haben:

 

Cookie-Bezeichnung

Cookie-Kategorie

Link zur Erklärung / Anweisungen für das Opt-out

Google Analytics

- analytische Drittanbieter-Cookies

- permanent

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

www.google.it/policies/privacy/partners/

Facebook

- analytische Drittanbieter-Cookies

- permanent

https://www.facebook.com/policy.php

Bing Ads

- analytische Drittanbieter-Cookies

- permanent

https://about.ads.microsoft.com/de-de/ressourcen/Richtlinien/richtlinien-zur-datensicherheit-und-datnschutzerklaerung


Aus diesem Grund wird bei Ihrem Zugang zur Website ein entsprechendes Banner angezeigt, das Sie informiert, dass (i) auf der Website analytische Drittanbieter-Cookies verwendet werden und dass (ii) mit dem Schließen des Banners, dem Scrollen der Homepage oder durch Klicken auf ein beliebiges Element der Homepage außer dem Banner in die Verwendung der Cookies eingewilligt wird. Falls Sie Ihre Einwilligung zur Installation der Cookies mit dieser Modalität zum Ausdruck bringen sollten, verfolgen wir Ihre Einwilligung durch ein eigenes technisches Cookie nach. Auf diese Weise vermeiden wir, dass das Cookie-Banner im Laufe Ihrer folgenden Besuche auf der Website erneut angezeigt wird. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Nachverfolgung Ihrer Einwilligung verloren geht, falls Sie dieses technische Cookie mit den Modalitäten aus dem folgenden Abschnitt D Nr. 1) von Ihrem Browser löschen sollten, und dass das Cookie-Banner daher bei Ihrem nächsten Besuch auf der Website erneut angezeigt würde.

Es steht Ihnen selbstverständlich frei, die Installation der analytischen Cookies jederzeit zu sperren, ohne dass die Möglichkeit, die Website zu besuchen und ihre Inhalte zu nutzen, auf irgendeine Weise beeinträchtigt wird. Lesen Sie sich die Cookie-Erklärungen der Drittanbieter sorgfältig durch, indem Sie den Links aus der obigen Tabelle folgen, um nähere Informationen zur Vorgangsweise zu erhalten.

D. Was sind Tracking-Cookies und wie funktionieren sie?

Tracking-Cookies werden verwendet, um Ihr persönliches Benutzerprofil zu erstellen, das auf Ihren Präferenzen und Vorlieben beim Navigieren im Internet basiert, und um Werbebotschaften anzuzeigen, die mit Ihrem Profil übereinstimmen. 
Wie von der geltenden Datenschutzgesetzgebung gefordert, bedarf die Installation dieser Cookies Ihrer vorherigen Zustimmung. Aus diesem Grund wird beim Zugriff auf die Website ein spezielles Banner angezeigt, das Sie darüber informiert, dass (i) auf der Website Cookies zur Profilerstellung verwendet werden und dass (ii) Sie durch Schließen des Banners, Scrollen der Home Page oder Anklicken eines Elements der Startseite außerhalb des Banners der Verwendung dieser Cookies zustimmen. Wenn Sie auf diese Weise Ihre Zustimmung zur Installation von Cookies erklären, werden wir Ihre Zustimmung durch ein spezielles technisches Cookie verfolgen. Auf diese Weise verhindern wir, dass das Banner mit der Cookie-Info bei Ihren anschließenden Besuchen der Website angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie dieses technische Cookie in der unter Punkt D. Nr. 1) beschriebenen Weise aus Ihrem Browser löschen, Ihre Einwilligung verloren geht und daher bei Ihrem nächsten Besuch auf der Website das Cookie-Banner wieder angezeigt wird.
Natürlich steht es Ihnen frei, die Installation von Tracking-Cookies jederzeit zu blockieren, ohne dass die Möglichkeit des Besuchs der Internetseite oder ihrer Nutzung auf irgendeine Art und Weise beeinträchtigt wird.  Wenn Sie sich entscheiden, Werbung zu deaktivieren, die auf Ihrem Navigationsverhalten basiert, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbung mehr erhalten.
Alle Tracking-Cookies werden von Dritten installiert, die als unabhängige Datenverantwortliche fungieren (Drittanbieter-Cookies). Hier eine Liste von Drittanbieter-Cookies, die derzeit auf der Website verwendet werden, mit einem Hinweis auf den Link zu den Datenschutzseiten dieser Drittanbieter, wo Sie alle notwendigen Informationen über deren Tracking-Cookies erhalten können und wie Sie sich ihrer Installation widersetzen können (Abmeldung):

Cookie Bezeichnung

Link zum Informationsschreiben / Anweisungen zur Abmeldung

Remarketing mit Google
Analytics

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=de

https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de   

Facebook Remarketing

https://www.facebook.com/policy.php

 

Bitte beachten Sie, dass Sie beim Einloggen in die Website mit Ihren Facebook-Zugangsdaten Drittanbieter-Cookies vom Betreiber des betreffenden sozialen Netzwerks erhalten, die in der Regel nicht nur die Authentifizierung für den Zugriff auf die Website ermöglichen, sondern auch zur Profilerstellung dienen. Bevor Sie sich über die für das soziale Netzwerk vorgesehenen Tasten einloggen, lesen Sie daher bitte sorgfältig die Informationen des Betreibers des sozialen Netzwerks über die Verwendung dieser Cookies durch. Wenn Sie diese Cookies nicht erhalten möchten, melden Sie sich bitte wie gewohnt auf der Website an, ohne die Tasten im sozialen Netzwerk zu verwenden. Nachfolgend finden Sie einen Link zu den Datenschutzrichtlinien von Facebook: [… ]

E. Wie können Sie Cookies verwalten und sich ihrer Verwendung widersetzen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Cookies zu verwalten, zu deaktivieren und zu löschen.

(1)  Ändern Sie Ihre Browser-Einstellungen

Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers des Browsers, den Sie verwenden, um herauszufinden, wie alle Cookies (technische und analytische) verwaltet, deaktiviert und gelöscht werden können:

Treffen Sie Ihre Entscheidungen mit Bedacht. Wenn Sie den Erhalt aller Cookies ohne Einschränkungen sperren, einschließlich den der technischen Cookies, ohne eine spezifische Ausnahme für die Website vorzusehen, könnten Sie nämlich nicht mehr zur Navigation auf der Website oder zur Nutzung aller oder eines Teils ihrer Funktionen fähig sein. Durch das Löschen aller Cookies vom Browser könnten auch die technischen Cookies entfernt werden und daher könnten Sie die Präferenzen entfernen, die Sie durch die Nutzung der Website eingestellt haben bzw. Produkte oder Dienste, die Sie in Ihren Einkaufswagen gegeben haben, nicht mehr finden.

(2)  Verwenden Sie unsere interaktiven Hilfsmittel oder die der Drittanbieter

Zur Deaktivierung der Drittanbieter-Cookies konsultieren Sie bitte die Datenschutzerklärungen der Drittpersonen, die analytische Cookies installieren (siehe den obigen Abschnitt C), oder Tracking-Cookies (siehe vorherigen Absatz D), um die anderen Hilfsmittel kennenzulernen, die Ihnen zur Verwaltung, Deaktivierung und Löschung der Cookies zur Verfügung stehen, und im Allgemeineren um sich ihrer Verwendung zu widersetzen. Bedenken Sie, dass Sie sich durch die Deaktivierung der Drittanbieter-Cookies (i) ihrer Verwendung nicht nur auf der Website widersetzen, sondern auf allen Internetseiten, auf denen diese Cookies verwendet werden und (ii) die Möglichkeit, auf der Website zu surfen und ihre Funktionen zu verwenden, in keiner Weise beeinträchtigt wird. Wenn Sie Drittanbieter-Cookies deaktivieren, zeigen Sie auf jeden Fall das Banner auf der Homepage der Website an, die sich auf das Cookie bezieht; in diesem Fall jedoch erhalten Sie durch das Schließen des Banners, das Scrollen der Homepage oder das Klicken auf ein beliebiges Element der Homepage außer dem Banner kein Drittanbieter-Cookie, das Sie korrekt deaktiviert haben.

(3) Über die Internetseite www.networkadvertising.org

Zusätzlich zu den oben genannten Abmeldeoptionen können Sie den Erhalt von Drittanbieter-Cookies ablehnen, indem Sie die Abmeldeseite der Network Advertising Initiative unter folgendem Link besuchen: http://optout.networkadvertising.org/?c=1.

F. Sonstige Informationen

Wie in der Einleitung dieser Erklärung hervorgehoben wurde, erfasst und verarbeitet die Gesellschaft einige Ihrer personenbezogenen Daten über Cookies, die sie direkt auf die Website steuert (Erstanbieter-Cookies). Die Gesellschaft handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung dieser Daten. Wir verarbeiten Ihre Daten nur mit elektronischen Hilfsmitteln, auf vollkommen automatisierte Weise und ohne menschliches Einwirken. Unsere Beschäftigten und Mitarbeiter haben daher niemals Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, die über die Cookies eingeholt wurden. Einige unserer Beschäftigten und Mitarbeiter, die von uns zu Auftragsverarbeitern ernannt wurden, könnten Wartungsmaßnahmen an den EDV-Systemen vornehmen, die Ihre Daten beherbergen, ohne dabei jemals Zugang zu ihrem effektiven Inhalt zu haben. Die personenbezogenen Daten könnten auf den Servern gespeichert werden, die von Drittpersonen verwaltet werden (z.Bsp. Lieferanten von EDV-Systemen), die als externe Auftragsverarbeiter auf Grundlage einer schriftlichen Ernennung durch unsere Gesellschaft handeln. Wir informieren Sie, dass Ihre Daten unter Einhaltung der Voraussetzungen und gesetzlich festgelegten Garantien in Länder übermittelt werden könnten, die nicht dem Europäischen Wirtschaftsraum angehören und ein Schutzniveau für die Privatsphäre und die personenbezogenen Daten aufweisen, das nicht mit dem Niveau vergleichbar ist, das die italienischen und europäischen Datenschutzgesetze gewährleisten. Ihre personenbezogenen Daten werden Drittverantwortlichen für die Verarbeitung nicht bekannt gegeben und auch nicht verbreitet. Außerdem möchten wir Sie darüber informieren, dass unsere Seite auch einen anonymen Registrierungsdienst für Interaktionen der Benutzer über die Seite verwendet.  Dieser Dienst kann die Mausklicks, die Mausbewegungen, das Scrollen der Seiten und jeglichen Text registrieren, der in die Formulare auf der Seite eingegeben wurde. Die über diesen Dienst gesammelten Daten werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Seite zu verbessern. Die gesammelten Informationen werden gespeichert und in aggregierter Form sowie zu statistischen Zwecken verwendet und in keiner Weise weitergegeben.

G. Ihre Rechte

Um Ihre Rechte zu erfahren und um zu wissen, wie sie ausgeübt werden können, bitten wir Sie, die Datenschutzerklärung auf der Website zu konsultieren.