information

LEXIQUE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BROCART

Ce tissu riche, lourd et aux motifs élaborés était autrefois composé de soie, parfois agrémentée de fils d'argent et d'or, pour faire ressortir le motif sur une trame en satin. Utilisé pour les robes du soir et les articles de décoration précieux depuis les années 1800, les brocarts de soie pure traditionnels, tels que ceux fabriqués par Frette, sont aujourd'hui extrêmement rares.

BRODERIE

Dessins ornementaux obtenus grâce à une variété de techniques de couture sur la surface d'un tissu pour enrichir son aspect. Frette utilise principalement la broderie pleine ou le point de chaînette pour obtenir des effets riches et complexes.

CACHEMIRE

Le cachemire est une fibre précieuse aux caractéristiques extraordinaires. Il est exclusivement tiré de la laine de chèvre hircus, native des régions montagneuses d'Asie et présente principalement en Inde dans la région du Cachemire, au Tibet, en Iran, en Irak, en Chine du Nord, en Perse, au Turkestan, en Afghanistan et en Mongolie-Extérieure. Pour survivre dans un environnement hostile, avec des hivers rudes et des été torrides, la chèvre hircus a développé un sous-poil, le duvet, sous sa robe extérieure plus grossière. Ce duvet doux et fin est ce que nous appelons le cachemire. Il offre une excellente capacité d'isolation thermique dans les climats froids comme chauds. Le cachemire est très prisé en raison de la faible quantité de duvet produite chaque année : entre 150 et 200 grammes par chèvre. Frette sélectionne uniquement les meilleures matières premières et assure le filage, le tissage et la finition en Italie, où les techniques sophistiquées ainsi que l'expertise issue d'une longue tradition dans le secteur textile, permettent la création du meilleur cachemire disponible actuellement. Frette utilise principalement des fibres non teintées dans leur mélange de couleurs naturelles, afin de conserver leur douceur et leur aspect brillant. Tout comme les fils de laine, le cachemire peut être tissé ou tricoté. Pour les tricots, Frette utilise du précieux fil double 28. Pour certains tissus, Frette utilise la méthode traditionnelle de tissage à la navette sur des métiers anciens, avec pour résultat une douceur exceptionnelle. En raison de la difficulté du procédé et de la rareté des matières premières nécessaires, seul un petit nombre de pièces tissées à la navette est réalisé chaque année. Ce sont des pièces d'une beauté et d'une rareté exceptionnelles que les collectionneurs s'arrachent dès leur sortie du métier.

CADY

Tissu de soie précieux, légèrement foulé, initialement produit dans le Languedoc, pour la mode et les robes du soir. Le cady est généralement produit à deux brins, mais Frette utilise un cady haute qualité à trois brins dont la finition crée un effet prélavé plus dense et plus lourd, conférant au tissu un toucher plus luxueux.

CHAÎNE ET TRAME

Fils longitudinaux et transversaux entrelacés qui créent le tissu.

CHINCHILLA

Les chinchillas sont originaires des Andes, en Amérique du Sud. Extrêmement précieuse, leur fourrure est considérée comme la plus douce au monde, et est trente fois plus douce que les cheveux humains. La densité de fourrure des chinchillas est la plus élevée parmi les animaux terrestres, avec plus de 20 000 poils par cm². Alors qu'un follicule humain produit un poil, celui d'un chinchilla en comporte plus de cinquante. Leur fourrure est particulièrement coûteuse non seulement en raison de sa douceur, mais également à cause de la petite taille de l'animal. Dans la nature, les chinchillas sont généralement gris ; d'autres couleurs telles que le blanc ou le beige sont très rares et encore plus précieuses. Pour donner une couleur douce et chaleureuse à ses éléments de décoration, Frette utilise uniquement des chinchillas beiges d'élevage.

CONTRÔLE QUALITÉ

Des stratégies de contrôle qualité soigneux appliquées à différents stades du processus de production garantissent des produits Frette conformes aux standards les plus élevés.

COTON ÉGYPTIEN

La qualité du coton dépend de la longueur des fibres. Plus elles sont longues, plus le tissu est uniforme, résistant et doux. L'Égypte produit le coton à fibre longue le plus précieux et de la meilleure qualité au monde. Le coton égyptien est devenu un produit essentiel, qui offre la meilleure qualité et répond aux standards de Frette. Seules les meilleures matières premières sont employées pour la production de jacquard, et ce coton exclusif offre un tissu extrêmement fin, qui met en valeur jusqu'aux plus petits détails du motif.

CRÊPE

Tissu fin ayant souvent l'aspect de la gaze, avec une surface froissée dans le sens de la chaîne. Il a une surface plissée et froncée ou une texture douce et mousseuse due à la fois aux fils de soie plissés et à la finition. Il est disponible en différents poids et épaisseurs, et est mat avec une texture sèche et râpeuse. Il est généralement utilisé pour les longues robes de soirée, les costumes et les manteaux. Frette utilise le crêpe pour ses vêtements d'intérieur élégants.

CUIR DE VEAU

Pour ses pantoufles et ses mocassins exclusifs, Frette utilise uniquement de petites peaux de veau italien haute qualité.

DAIM

Le daim, envers doux du cuir, est disponible dans de nombreuses qualités et variétés : Frette utilise exclusivement du veau italien d'excellente qualité. De petites peaux sont choisies pour leur absence d'imperfections et leur douceur particulière, qui confère aux mocassins, aux bordures de plaids et de couvertures un toucher exceptionnel.

DENTELLE

Pour la décoration d'intérieur, Frette utilise principalement trois techniques : le tulle, le macramé et le sangallo, le tout en pur coton. La composition est extrêmement importante afin de garantir une douceur et un rétrécissement après lavage identiques à ceux du tissu sur lequel la dentelle est appliquée. La dentelle de tulle, originaire de la ville éponyme du Sud-Ouest, est brodée sur un filet de coton. Le macramé, invention arabe, est une broderie reliée sur un filet synthétique que l'on dissout ensuite à la chaleur ou dans l'eau pour ne laisser que le riche motif créé. Le sangallo a été développé en Suisse et se compose de motifs découpés selon la forme souhaitée pour créer un effet perforé. Pour les vêtements d'intérieur, Frette utilise du tulle brodé, du macramé et de la dentelle de Chantilly, délicate et artisanale, cousue à la main pièce par pièce puis découpée selon la forme souhaitée.

FAILLE

D'origine française, cette soie à côtes transversales est douce et offre un aspect brillant. Son beau drapé en fait un tissu de choix pour les peignoirs homme proposés par Frette.

FINITION

Après tissage, le tissu est flambé (les fibres en excès sont brûlées), lavé, blanchi, mercerisé, amidonné et repassé. Les fibres sont épurées ce qui leur confère un aspect brillant et soyeux qui met en valeur leurs couleurs et leurs motifs. La durabilité du tissu est également accrue durant le lavage. Le procédé de finition exclusif de Frette rend ses produits uniques à la fois au toucher et à l'aspect.

FOX

Les renards (Vulpes vulpes) sont prisés pour leur fourrure longue et douce disponible dans une variété de couleurs naturelles. Frette utilise exclusivement des races d'élevage noire, argentée et dorée, afin de créer de magnifiques accessoires pour la maison.

GEORGETTE

Tissu d'habillement fin ou à l'aspect crêpé, généralement en soie. Il est caractérisé par sa fraîcheur, sa tenue et sa durabilité exceptionnelle. Son nom dérive de Georgette de la Plante, une couturière française à l'origine de sa création, et Frette l'a choisi pour ses vêtements d'intérieur les plus raffinés.

JACQUARD

Tissu créé sur le métier éponyme inventé en 1801. La machine contrôlait automatiquement les fils de chaîne et de trame pour créer des motifs complexes à partir de fiches perforées. De nos jours, les fiches ont été remplacées par des informations numériques, mais la qualité des métiers est toujours incomparable. Les motifs à grande échelle, marque de fabrique de Frette, sont difficiles à produire en raison du très petit nombre de métiers capables de tisser ces jacquards complexes.

LAINE MÉRINOS

La laine a été la première fibre naturelle utilisée pour les vêtements. En raison de ses propriétés isolantes, elle est irremplaçable même aujourd'hui. La meilleure laine est issue du mouton mérinos, originaire des côtes méditerranéennes mais également introduit en Australie et en Nouvelle-Zélande à la fin du dix-huitième siècle. Cet animal unique y a trouvé un habitat idéal qui lui a permis de produire la meilleure qualité de laine, la seule capable de respecter les standards de Frette.

LIN

Le lin est une fibre naturelle issue de la plante du même nom. Le fil ainsi créé offre un aspect frais et soyeux, et une excellente résistance. En raison de sa structure moléculaire, le lin peut absorber jusqu'à 20% de son poids en eau sans que le corps ne ressente de sensation d'humidité. Cela rend le lin particulièrement adéquat pour les tissus en contact direct avec la peau, en particulier dans les climats chauds. Le lin est plus cher que le coton et plus difficile à filer, mais ses propriétés en font l'une des fibres les plus confortables et attrayantes.

MATELASSÉ

Tissu jacquard tissé avec un rembourrage lourd qui crée un effet gonflé. La beauté du textile est due aux fils utilisés pour le réaliser, qui peuvent créer des résultats très variés. Frette sélectionne du shantung de soie, de la laine et du coton, et les mélange habilement pour créer des formes insolites. Les motifs sont complexes, concentriques et en relief, ce qui rend chaque pièce unique.

MERCERISATION

Inventée par John Mercer, il s'agit d'une étape clé dans le procédé de finition, au cours de laquelle on utilise de la soude caustique pour conférer plus de résistance et de brillance aux tissus. Ce procédé permet également de stabiliser le rétrécissement, tout en préservant la douceur et la souplesse du tissu au lavage. La mercerisation nécessite un personnel extrêmement qualifié et des machines avancées, et Frette utilise sa propre formule brevetée pour garantir des résultats incomparables.

MOUSSELINE

Tissu de soie léger et diaphane, très fin et transparent, composé de fils fins et légèrement tordus. Elle est très résistante malgré son aspect vaporeux. Elle est difficile à manipuler au moment de la couture, c'est pourquoi Frette la coud exclusivement à la main.

NAPPA D'AGNEAU

Utilisée pour les bordures de plaids, cette peau d'agneau souple subit un traitement nappa qui lui confère une extrême douceur.

NOMBRE DE FILS

Le nombre de fils tissés par centimètre carré de tissu. Bien que le nombre de fils soit souvent cité comme le principal indicateur de qualité d'un tissu, la qualité du fil et la finition sont également des facteurs clés pour l'évaluation de la qualité du tissu. Pour cette raison, la qualité d'un tissu ne peut pas être déterminée par la simple référence au nombre de fils. Un fil peut être réalisé avec un seul ou plusieurs brins. Dans certains cas, on compte le nombre de brins plutôt que le nombre de fils. Cela génère une mesure inexacte, puisqu'un grand nombre de brins ne correspond pas à une meilleure qualité de tissu.

PERCALE

Tissu simple et serré créé par tissage d'un fil dessus et un fil dessous. Plus le fil utilisé est fin, plus le tissu est léger et doux. Il offre une sensation de fraîcheur. La percale Frette comporte 200 fils.

PIQUÉ

Tissu de coton épais à motifs en relief. Souvent utilisé dans les vêtements pour femme et la décoration, il est sélectionné par Frette pour ses dessus de lit frais et ses coussins décoratifs.

POPELINE

Tissu compact mais léger tissé avec une trame fine et une chaîne encore plus fine, initialement composé de laine. Elle a été créée en Avignon pour le pape. De nos jours, elle est généralement composée de coton mercerisé et utilisée pour les chemises et les pyjamas fins. Frette utilise une popeline incroyablement légère de 240 fils, pour la réalisation de vêtements ultra-légers et exceptionnellement doux.

PYTHON

Cette peau de serpent prisée est utilisée par Frette pour la réalisation d'accessoires d'intérieur d'avant-garde, de coussins et de bordures de plaids, ainsi que pour de précieuses pantoufles.

REPS

Avec des côtes parcourant toute sa largeur, ce tissu possède généralement une chaîne fine et des fils de trame plus épais. Frette produit une variété de reps de soie brillant et de grande qualité pour sa collection de luxe.

SATIN DE COTON

Tissu doux, léger et brillant composé de fils fins et serrés. Il est créé avec un fil de trame passant au dessus de quatre fils de chaîne, puis sous un fil, puis encore sur quatre fils, ce qui confère au tissu un toucher soyeux et plus de brillance. Le satin Frette compte 300 à 500 fils.

SOIE

La seule fibre naturelle produite sous forme de filament : de 350 mètres et 3 kilomètres de longueur obtenus en déroulant le cocon du ver à soie, élevé ou sauvage. Bien que considéré comme un tissu « frais » en Orient, la soie contribue au maintien de la température corporelle et peut donc servir d'isolant en hiver. Résistante et absorbante, la soie est l'une des fibres textiles les plus anciennement connues, utilisée en Chine dès le 27e siècle avant J.C. Le ver à soie est originaire d'Orient, et pendant environ 30 siècles le procédé de récolte et de tissage de la soie a été tenu secret, uniquement connu des chinois. Les plus grands producteurs de soie sont la Chine et le Japon, et l'Italie, autrefois grande productrice, est le leader mondial de la soie haute qualité depuis des décennies. La soie de Frette est exclusivement filée et tissée en Italie, garantie de son excellente qualité.

TAFFETAS

Tissu de soie brillant et frais à trame pleine, tissé avec une couleur sur la chaîne et une autre sur la trame, ce qui lui confère un aspect iridescent. Il est probablement originaire d'Iran (Perse), où il est appelé « taftah » (tissu de soie fin). Au 16e siècle, ce tissu doux et résistant était utilisé pour les vêtements féminins de luxe. Frette utilise le taffetas pour la production d'accessoires exceptionnels.

TEINTURE EN FIL

Le fil est teinté avant tissage, ce qui permet de créer des contrastes avec des fils de différentes couleurs comme dans une peinture, une autre marque de fabrique de Frette. La teinture en fil garantit également une meilleure pénétration des couleurs, pour une plus grande résistance et plus d'uniformité. Même les motifs simples à rayures de la collection de vêtements d'intérieur ou de linge de lit Frette sont généralement teints en fil plutôt qu'imprimés, pour un tissu plus précieux et plus durable.

TEINTURES

Frette choisit des teintures réactives pour sa collection maison car elles sont résistantes à la lumière et à la chaleur, colorent rapidement et offre une palette large et sophistiquée. Il est fortement déconseillé d'utiliser de l'eau de javel ou des agents blanchissants optiques lors de l'entretien des produits teintés. La première est susceptible d'endommager la couleur et le tissu ; les particules bleues présentes dans les seconds modifient la couleur du tissu au fil du temps.

TESTS CHIMIQUES

Frette procède à un test chimique après la teinture et la finition/mercerisation afin de s'assurer que la qualité du coton, mesurée à son degré de polymérisation, se maintient à un niveau prédéfini. Une teinture et une mercerisation mal faites fragilisent le tissu qui s'use plus facilement, bien qu'aucune différence ne soit initialement visible à l'œil nu.

VEAU

Imprimé aux motifs léopard ou zèbre, ce matériau très texturé permet la création des pantoufles de voyage les plus souples et les plus tendance de la collection Frette.

VELOURS

Tissu à la surface dense, douce et duveteuse obtenue en soulevant les fils de chaîne ou de trame et en les coupant court afin de créer une finition uniforme. Bien qu'aujourd'hui le velours soit souvent composé de fibres mélangées pour réduire les coûts, celui utilisé par Frette pour ses vêtements d'intérieur est en pur coton ; le velours des accessoires pour la maison est à base de soie, pour une qualité inégalée.

VISON

Fourrure du précieux vison mustela, généralement appelé vison. Pour ses plaids et coussins, Frette utilise des visons mâles élevés au Danemark, en raison de la qualité supérieure des animaux issus de ce pays. On utilise le dos de l'animal, plus précieux que le ventre. La fourrure de vison est ensuite épilée et non tondue, un procédé long qui permet le retrait des longs poils durs pour conserver seulement les poils doux et courts qui conservent leur longueur naturelle. Les peaux utilisées sont d'une qualité exceptionnelle, puisque le moindre petit défaut devient apparent après épilation. Les peaux sont ensuite tannées et teintées (pour les couleurs qui n'existent pas à l'état naturel) en Italie, pays renommé pour son expertise dans le traitement de la fourrure.

VOILE

Ce tissu d'habillement fin et semi-transparent est généralement composé de coton, de laine ou de soie, en fils cylindriques peignés. Pour obtenir un tissu d'excellente qualité, on utilise des fils très enroulés. Le voile a une finition résistante et un toucher frais, parfois sec. Frette l'utilise pour la création de vêtements d'intérieur léger et doux.