POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Note d’information sur les Cookies

 

Cher Visiteur (ci-après, «  Vous  » ou l’«  Utilisateur  »),

Ce site Internet (www.frette.com) (ci-après, le «  Site  ») appartient à la société Frette S.r.l.  , société à actionnaire unique, Capital social 2 000 000,00 euros entièrement versé, Répertoire Économique Administratif MI-1761936, numéro d’identification fiscal et numéro de TVA 04630610964, dont le siège social est sis via Fratelli Gabba 1/A, 20121 Milan (ci-après, «  Nous  » ou la «  Société  »).

Étant donné que des cookies sont utilisés sur notre Site à différentes fins, nous souhaitons, avec cette note d’information, vous expliquer ce que sont les cookies et comment ils sont utilisés sur le Site. La note d’information sur les cookies est également établie, aux termes de l’article 122 du Décret législatif italien n° 196/2003 (Code en matière de protection des données à caractère personnel) et de l’article 14 du Règlement UE 2016/679 (le « Règlement ») afin de vous présenter comment et à quelles fins nous traitons les données à caractère personnel vous concernant et que nous pouvons obtenir grâce à l’utilisation de nos cookies sur le Site.

La présente Politique en matière de cookies est fournie en complément de la Politique de confidentialité du Site, que vous êtes prié de lire.

Certains cookies (les cookies propriétaires ou de premier niveau) sont diffusés et contrôlés directement par nous. Grâce à ces cookies, la Société recueille et traite certaines données à caractère personnel vous concernant.

D’autres cookies (les cookies de tiers) sont, quant à eux, diffusés et contrôlés par des sujets tiers. Vous trouverez dans cette note d’information des liens vers les notes d’information publiées par ces sujets tiers, que nous vous demandons de lire avec attention. 

Veuillez lire attentivement cette note d’information, ainsi que la Note d’information sur la Politique de confidentialité générale du Site, afin de pouvoir faire vos choix de façon éclairée.

A. Que sont les cookies et à quoi servent-ils

Les cookies sont des petits fichiers de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient directement à son terminal (habituellement au navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante par le même utilisateur (les  cookies propriétaires de premier niveau ). Au cours de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal d’autres cookies de sites ou de serveurs Internet (les cookies de tiers ) ; cela arrive car des éléments tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques à des pages Internet d'autres domaines résidant sur d'autres serveurs que celui où se trouve la page demandée peuvent être présents sur le site Internet visité. En d’autres mots, ce sont des cookies imposés par un autre site Internet que celui que vous êtes en train de visiter.

Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une unique session de navigation sur le navigateur (les  cookies de session ), et dans une telle hypothèse ils se désactivent automatiquement lors de la fermeture du navigateur par l’utilisateur ; ou bien ils peuvent avoir une échéance prédéfinie et, dans une telle hypothèse, restent mémorisés et actifs sur votre disque dur jusqu’à ladite date d’échéance, continuant ainsi à recueillir des informations au cours des différentes sessions de navigation (les  cookies permanents ).

Les cookies sont utilisés pour différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le Site et bénéficier de ses fonctionnalités (les  cookies techniques ). D’autres sont utilisés pour obtenir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le numéro des utilisateurs qui accèdent au Site et sur la façon dont le Site est utilisé (les  cookies de suivi ou analytiques ). Enfin, d’autres cookies sont utilisés pour dresser votre profil de consommateur et vous faire visualiser des annonces publicitaires sur le Site qui peuvent vous intéresser, étant donné qu’elles sont cohérentes avec vos goûts et habitudes de consommation (les  cookies de profilage ).

Le Site utilise exclusivement des cookies techniques et des cookies analytiques, mais également des cookies de profilage.

Pour connaître plus précisément ces différentes catégories de cookies continuez à lire cette note d’information. Découvrez comment fonctionnent et à quoi servent les cookies et choisissez librement d’accepter leur utilisation ou de l’empêcher.

B. Les cookies techniques

Les cookies techniques sont utilisés sur le Site à la seule fin de rendre possible votre navigation sur le Site et de vous permettre d’en utiliser les fonctionnalités. Il s’agit toujours de cookie de premier niveau, étant donnés qu'ils sont directement diffusés par nous sur le Site.

Certains cookies techniques sont indispensables pour vous offrir une expérience de navigation optimale ou pour vous permettre de vous identifier sur le Site, par exemple pour réaliser un achat sur le Site ou entrer dans votre espace réservé (les  cookies de navigation ). Les cookies de navigation sont normalement des cookies de session et, par conséquent, une fois le navigateur fermé, ils sont automatiquement désactivés.

D’autres cookies techniques sont utiles pour vous permettre de mémoriser vos préférences (par exemple, la langue ou le pays de provenance) sans devoir les reparamétrer lors des visites suivantes (les  cookies de fonctionnalité ). Pour cette raison, les cookies de fonctionnalité sont souvent des cookies persistants, étant donné qu’ils restent mémorisés sur votre ordinateur y compris après la fermeture du navigateur, jusqu’à leur date d’échéance prévue ou jusqu’à ce que vous ayez décidé de les éliminer.

Le Site utilise actuellement les cookies techniques suivants :

Nom du cookie

Catégorie du cookie

Fonction du cookie

dwac_*

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Stocke les données suivantes à des fins d'analyse : identifiant de session, nom de la suite de rapports, identifiant du client, identifiant du groupe du code source (codé), code de devise et fuseau horaire. L'astérisque * dans le nom du cookie est une valeur unique pour le site. Durée de la session en cours

dw_dnt

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Commande les fonctionnalités JavaScript côté client pour le suivi de Commerce Cloud (Analytics, Einstein et ActiveData). Généré par Commerce Cloud à chaque réponse de la page, en fonction de la valeur de l'attribut de session correspondant TrackingAllowed.  La valeur de ce cookie correspond toujours à celle du cookie Einstein __cq_dnt. Durée de la session en cours

dwanonymous_*

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Identifiant aléatoire utilisé pour identifier un client non enregistré ou un client qui ne s'est pas encore connecté indépendamment de la session. Par exemple, ce cookie est utilisé pour suivre l'activité des paniers et des commandes et pour effectuer des analyses. Il n'est utilisé pour aucune activité exécutée après la création d'un compte par le client. L'astérisque * dans le nom du cookie est une valeur unique pour le site. Durée de vie 180 jours.

dwsid

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Identifie la session de navigation en cours. Durée de la session en cours

preferred_store

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Indique la boutique préférée

preferred_country

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Indique le pays préféré

sid

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Cookie utilisé pour conserver la configuration des paramètres des utilisateurs à travers les demandes de page. Durée de la session en cours

dwcustomer*_

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Cookie utilisé pour identifier un visiteur/client enregistré. Durée de vie 180 jours.

dwsecuretoken_*

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Cookies utilisés par le site Web pour garantir que les informations du visiteur ne sont pas utilisées de manière incorrecte ou par un sujet autre que le visiteur légitime. Il s'agit d'un secure session token cookie pour gérer les paramètres de la session sur une connexion sécurisée. Durée de la session en cours

dwsourcecode_*

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Cookie utilisé pour stocker le code source pour le suivi des campagnes publicitaires et des filiales. Durée de la session en cours

cqcid

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Hashed ID pour un client non enregistré. Durée de la session en cours

cquid

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Hashed ID pour un client connu. Durée de la session en cours

__cq_dnt

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Indique que le navigateur a refusé de suivre ce site.

cq

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Teste si sessionStorage est disponible.

cq.anchor

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les identifiants des produits d'ancrage.

cq.viewReco

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les recommandations les plus récemment consultées.

cq.viewSearch

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les produits des résultats de recherche les plus récents.

cq.viewCategory

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient des produits de la page de la catégorie récemment consultée.

__cq_seg

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les attributs déduits de la tendance à l'achat.

__cq_uuid

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Ce cookie stocke un identifiant d'utilisateur unique et aléatoire.

__cqact

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient la file d'attente des activités du navigateur jusqu'à ce qu'elles soient envoyées. 

__cqviews

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les recommandations récemment consultées.

__cqsviews

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les produits des résultats de recherche les plus récents.

__cqcviews

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les produits des pages de catégories récemment consultées.

__cq_anchor

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les produits d'ancrage pour les recommandations sur une page.

__cq_bc

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient l'historique des activités, comme les 10 derniers produits consultés par le client.

__cq_seg

- cookie technique de premier niveau

- de fonctionnalité

Contient les attributs déduits de la tendance à l'achat et d'autres attributs de segment utilisés pour le tri prédictif. (Version First-party)

Comme le prévoit la règlementation en vigueur en matière de confidentialité, votre consentement préalable n’est pas nécessaire pour l’installation de ces cookies. Vous êtes naturellement libre de bloquer l’installation des cookies techniques, en modifiant les paramètres de votre navigateur (voir le paragraphe D, n° 1 pour savoir comment faire). Tenez toutefois compte que, en bloquant l’installation des cookies techniques, ou en les éliminant par la suite, la possibilité d’accéder au Site, de l’utiliser dans sa totalité ou en partie, d’activer ou désactiver des fonctions déterminées ou de recevoir des services déterminés pourrit être compromise dans sa totalité ou en partie.

C. Les cookies de suivi ou analytiques

Les cookies analytiques sont utilisés pour recueillir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le numéro des utilisateurs qui accèdent au Site et sur la façon dont ceux-ci visitent le Site.

Les cookies analytiques de ce Site sont des cookies de tiers, étant donné qu’ils ne sont pas directement diffusés par nous mais par des sujets tiers et ne sont pas installés directement par la Société mais par des sujets tiers.

Les cookies analytiques de tiers suivants sont installés sur le Site sans votre consentement préalable, car ceux-ci sont moins invasifs du fait qu’ils sont anonymes, les tiers ne pouvant pas accéder aux données désagrégées des analytiques au niveau de l’adresse IP (en d’autres mots, en utilisant ces cookies, les sujets tiers ne peuvent pas remonter à votre identité) :

Nom du cookie

Catégorie du cookie

Lien vers la note d’information / Instruction pour la désactivation

Google Analytics

- cookies analytiques de tiers

- permanents

- rendu anonyme

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

www.google.it/policies/privacy/partners/

D’autres cookies analytiques de tiers sont, quant à eux installés sur le Site seulement après consentement préalable de votre part, car ils ne sont pas rendus anonymes, les tiers pouvant ainsi accéder à des données désagrégées d’analytique au niveau de l’adresse IP :

Nom du cookie

Catégorie du cookie

Lien vers la note d’information / Instruction pour la désactivation

Google Analytics

- cookies analytiques de tiers

- permanents

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr

Facebook

- Cookies de tiers

- permanents

https://www.facebook.com/policy.php

Bing Ads

- Cookies de tiers

- permanents

https://about.ads.microsoft.com/fr-fr/ressources/politiques/politiques-de-protection-de-la-vie-privee-et-des-donnees


Pour cette raison, lorsque vous accédez au Site une bannière spécifique est visible, vous informant que (i) sur le Site des cookies analytiques sont utilisés par des tiers et que (ii) en fermant la bannière, en parcourant la page d’accueil ou en cliquant sur un élément de la page d’accueil en dehors de la bannière, vous acceptez l’utilisation des cookies. Si vous deviez exprimer votre consentement lors de l’installation des cookies avec cette modalité, nous garderions une trace de votre consentement au travers d’un cookie technique spécifique. De cette façon, nous éviterons de vous faire voir la bannière relative aux cookies lors de vos prochaines visites sur le Site. Nous vous prions de tenir compte du fait que, si vous deviez éliminer ce cookie technique de votre navigateur selon les modalités visées au paragraphe D, n° 1) ci-après, la trace de votre consentement serait perdue et, par conséquent, lors de votre visite suivante du Site la bannière sur les cookies sera à nouveau visible.

Vous êtes naturellement libre de bloquer l’installation des cookies analytiques à tout moment, sans que la possibilité de visiter le Site et d’utiliser son contenu ne soit compromise de quelque sorte que ce soit. Pour savoir comment faire, veuillez lire attentivement les notes d’information sur les cookies de tiers en suivant les liens indiqués dans le tableau ci-dessus.

D. Les cookies de profilage, qu'est-ce que c'est et comment fonctionnent-ils ?

Les cookies de profilage servent à créer votre profil utilisateur selon les préférences et les goûts affichés pendant votre navigation sur Internet, ainsi qu'à vous faire voir les messages publicitaires conformes à votre profil. 
Conformément aux normes en vigueur sur la politique de confidentialité, ces cookies peuvent être installés uniquement avec votre consentement préalable. Pour cette raison, lorsque vous accédez à notre site Web, un bandeau cookie vous informe que (i) notre site utilise des cookies de profilage et que (ii) lorsque vous fermez le bandeau, continuez à naviguer sur la page d'accueil ou cliquez sur un élément de la page d'accueil en dehors du bandeau, vous signifiez votre consentement à l'utilisation des cookies. Si vous exprimez de cette façon votre consentement à l'installation des cookies, nous suivrons votre consentement au moyen d'un cookie technique dédié. En conséquence, le bandeau cookie ne sera plus affiché si vous visitez notre site Web à l'avenir. Si vous décidez de supprimer ce cookie technique dans votre navigateur selon les modalités visées au paragraphe ci-après D, 1) sachez que nous perdrons votre consentement et, par conséquent, le bandeau cookie vous sera à nouveau présenté lors de votre prochaine visite sur notre site Web.
Bien entendu, vous pouvez décider à tout moment de bloquer le paramétrage des cookies de profilage sans affecter votre capacité à visiter le site Web ou à profiter du contenu pertinent. La désactivation de la publicité comportementale ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicités.
Tous les cookies de profilage sont installés par des tiers qui agissent en qualité de responsables autonomes du traitement (cookies tiers). Ci-après une liste des cookies de profilage tiers qui sont actuellement utilisés sur le site Web, ainsi que les liens vers les pages d'information relatives à la politique de confidentialité de ces tiers. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires sur leurs cookies de profilage et sur les modalités d'opposition à leur installation (opt-out) :

Nom cookie 

Lien vers la page d'information / Instructions sur l'opt-out

Remarketing con Google
Analytics

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

www.google.it/policies/privacy/partners/

Facebook Remarketing

https://www.facebook.com/policy.php

Si vous vous connectez à notre site Web en utilisant les identifiants de Facebook, vous recevrez des cookies tiers de la part du gestionnaire de ce réseau social qui, non seulement, vous permettent de vous identifier sur le site, mais ont aussi pour but de dresser le profilage. Avant de vous connecter en cliquant sur les boutons du réseau social, nous vous prions, en conséquence, de lire attentivement la note d'information fournie par le gestionnaire du réseau social sur l'utilisation de ces cookies. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces cookies, connectez-vous normalement au site Web sans utiliser les boutons du réseau social. Ci-après le lien vers la note d'information de Facebook : […]

E. Comment gérer les cookies et vous opposer à leur utilisation 

Il existe différentes options pour gérer, désactiver et supprimer les cookies.

(1) Modifier les paramètres de votre navigateur

Suivez les instructions fournies par le producteur du navigateur que vous utilisez pour découvrir comment gérer, désactiver ou supprimer tous les cookies (techniques et analytiques) :

Choisissez attentivement. En bloquant de manière globale la réception de tous les cookies, y compris les cookies techniques, sans prévoir d’exception spécifique pour le Site, vous pourriez, en effet, ne plus pouvoir naviguer sur le Site ou utiliser ses fonctionnalités dans leur totalité ou en partie. En outre, en supprimant tous les cookies du navigateur, les cookies techniques pourraient également être supprimés et, par conséquent, vous pourriez supprimer les préférences paramétrées en utilisant le Site ou ne plus retrouver les produits ou services mis dans votre panier.

(2) Utiliser nos instruments interactifs ou ceux fournis par des tiers

Pour désactiver les cookies de tiers, veuillez consulter les notes d’information sur la Politique de confidentialité des tiers qui installent les cookies analytiques (voir le paragraphe C précédent) ou les cookies de profilage (voir le paragraphe D précédent)  pour connaître les autres instruments à votre disposition pour gérer, désactiver ou supprimer les cookies, et de façon plus générale pour vous opposer à leur utilisation. Souvenez-vous que, en désactivant les cookies de tiers, (i) vous vous opposez à leur utilisation non seulement sur le Site mais sur tous les sites Internet sur lesquels ces cookies sont utilisés et (ii) que cela ne portera en aucun cas préjudice à la possibilité de naviguer sur le Site et d’utiliser ses fonctionnalités. Lorsque vous désactivez les cookies de tiers vous visualiserez tout de même la bannière sur la page d’accueil du Site relative aux cookies ; dans ce cas, en revanche, en fermant la bannière, en parcourant la page d’accueil ou en cliquant sur un élément de la page d’accueil en dehors de la bannière, vous ne recevrez aucun cookie de tiers que vous aurez correctement désactivé.

(3) Via le site Internet www.networkadvertising.org 
Outre l'option d'opt-out décrite ci-dessus, vous pouvez aussi désactiver la réception des cookies tiers sur la page d'opt-out du Network Advertising Initiative en cliquant sur le lien http://optout.networkadvertising.org/?c=1.

F. Autres informations

Comme cela a été mis en avant dans le préambule de la présente note d’information, la Société recueille et traite certaines des données à caractère personnel vous concernant grâce aux cookies qu’elle diffuse directement sur le Site (cookies de premier niveau). La Société agit en qualité de responsable du traitement de ces données. Nous traiterons les données vous concernant avec des instruments électroniques, de façon totalement automatisée et dans intermédiation humaine. Par conséquent, nos salariés et collaborateurs n’auront jamais accès au contenu des données à caractère personnel vous concernant obtenues grâce aux cookies. Certains de nos salariés et collaborateurs, que nous aurons nommés en qualité de préposés au traitement, pourraient effectuer des interventions de manutention sur des systèmes informatiques qui hébergent les données vous concernant, sans jamais pouvoir accéder à leur contenu effectif. Les données à caractère personnel pourraient être mémorisées sur les serveurs gérés par des sujets tiers (par ex. des fournisseurs de systèmes informatiques), qui agissent en qualité de sous-traitant externe du traitement sur la base d’une nomination spécifique écrite de la Société. Nous vous informons que, dans le respect des conditions et des garanties établies par la loi, les données vous concernant pourraient être transférées dans des pays ne faisant pas partie de l’Espace économique européen, qui pourraient ne pas proposer de niveau de protection de la vie privée et de la protection des données à caractère personnel comparable à celui garanti par les lois italiennes et européennes sur la confidentialité. Les données à caractère personnel vous concernant ne seront pas communiquées à des tiers responsable du traitement et ne seront pas diffusées. De plus, nous vous informons que notre site utilise aussi un service d'enregistrement anonyme des interactions des utilisateurs sur le site.  Ce service peut enregistrer les clics et mouvements de la souris, le défilement des pages et tout texte saisi dans les formulaires du site. Les données collectées par ce service sont utilisées pour améliorer l'ergonomie de notre site. Les informations collectées sont stockées et utilisées pour la production de rapports agrégés et statistiques et ne sont partagées avec personne.

G. Vos droits

Pour connaître vos droits et savoir comment les exercer, veuillez consulter la Politique de confidentialité du Site.